Ubuntu
installation-guide package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “preseed”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 186 results First • • • Last
9.
The following table shows which preseeding methods can be used with which installation methods.
 
Tag: para
La tabla siguiente muestra qué métodos de preconfigurado se pueden utilizar con cuales métodos de instalación.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:60
10.
Installation method
 
Tag: entry
Método de instalación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:69
11.
initrd
 
Tag: entry
initrd
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:69
12.
file
 
Tag: entry
archivo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:70 preseed.xml:510
13.
network
 
Tag: entry
red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:70
14.
CD/DVD
 
Tag: entry
CD/DVD
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:76
15.
<entry>yes</entry>
 
Tag: entry
<entry>sí</entry>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91 preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:96 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:101 preseed.xml:104 preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
16.
but only if you have network access, and set <literal>preseed/url</literal> appropriately
 
Tag: para
pero sólo si usted tiene acceso a la red, y configura <literal>preseed/url</literal> apropiadamente
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:81
17.
netboot
 
Tag: entry
arranque de red
Translated by MC707
Reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:88
18.
<entry>no</entry>
 
Tag: entry
<entry>no</entry>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
9 → 18 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor de la Morena, AndresB, Bruno Masci, Feder Sáiz, Flako, Hugo Hernan Buitrago Rios, José Francisco, MC707, Mario Raimondi, Mauricio Peñaloza S., Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santi Martínez Cantelli, Santiago, X3M, alelnro1, evalckea, gh05t2k, navnelson.