|
|
10.
|
|
|
Create partitionable space for Debian on your hard disk.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Створення придатного до розбивання простору для Debian на вашому жорсткому диску.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:68
|
|
|
11.
|
|
|
Locate and/or download the installer software and any specialized driver files your machine requires (except Debian CD users).
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Встановлення розташування та/чи завантаження програмного забезпечення інсталятора та будь-яких спеціалізованих файлів драйверів, які вимагає ваш комп'ютер (крім користувачів Debian CD).
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:73
|
|
|
12.
|
|
|
Set up boot tapes/floppies/USB sticks, or place boot files (most Debian CD users can boot from one of the CDs).
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Налаштування запускних касет/дискет/USB-накопичувачів або встановлення запускних файлів (більшість користувачів Debian CD можуть запускати з одного із CD дисків).
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:79
|
|
|
13.
|
|
|
Boot the installation system.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Запуск системи встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:85
|
|
|
14.
|
|
|
Select the installation language.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Вибір мови встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:90
|
|
|
15.
|
|
|
Activate the ethernet network connection, if available.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Активація підключення локальної мережі, якщо доступно.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:95
|
|
|
16.
|
|
|
Configure one network interface.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Налаштування одного інтерфейсу мережі.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:101
|
|
|
17.
|
|
|
Open an ssh connection to the new system.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Відкриття підключення ssh до нової системи.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:106
|
|
|
18.
|
|
|
Attach one or more DASDs (Direct Access Storage Device).
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Приєднання одного чи більше запам'ятовуючих пристроїв з прямим доступом (ЗППД).
|
|
Translated by
Marta Velychko
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:111
|
|
|
19.
|
|
|
Create and mount the partitions on which Debian will be installed.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Створення та вставлення розділів, на які буде встановлено Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Marta Velychko
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:117
|
