|
|
7.
|
|
|
Here's a road map for the steps you will take during the installation process.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
다음은 설치 과정에서 해야 할 단계입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:48
|
|
|
8.
|
|
|
Back up any existing data or documents on the hard disk where you plan to install.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
설치하려는 하드 디스크에 들어 있는 데이터나 문서를 백업하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:56
|
|
|
9.
|
|
|
Gather information about your computer and any needed documentation, before starting the installation.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
설치를 시작하기 전에 해당 컴퓨터에 대한 정보와 필요한 문서를 모으십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:62
|
|
|
10.
|
|
|
Create partitionable space for Debian on your hard disk.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
하드 디스크에 데비안에 사용할 파티션 가능한 공간을 만드십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:68
|
|
|
11.
|
|
|
Locate and/or download the installer software and any specialized driver files your machine requires (except Debian CD users).
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
해당 컴퓨터에 필요한 설치 프로그램 소프트웨어 및 필요한 드라이버 파일을 찾아서 다운로드하십시오. (데비안 CD 사용자 제외.)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:73
|
|
|
12.
|
|
|
Set up boot tapes/floppies/USB sticks, or place boot files (most Debian CD users can boot from one of the CDs).
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
부팅 테이프/플로피/USB 메모리를 만드십시오. 혹은 부팅 파일을 저장해 놓으십시오. (보통 데비안 CD 사용자는 데비안 CD 중에서 1장을 이용해 부팅합니다.)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:79
|
|
|
13.
|
|
|
Boot the installation system.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
설치 시스템을 부팅하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:85
|
|
|
14.
|
|
|
Select the installation language.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
설치 언어를 선택하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:90
|
|
|
15.
|
|
|
Activate the ethernet network connection, if available.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
이더넷 네트워크 연결이 있으면 활성화하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:95
|
|
|
16.
|
|
|
Configure one network interface.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
네트워크 인터페이스를 하나 설정하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
preparing.xml:101
|
