Ubuntu
installation-guide package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “boot-installer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
141 of 441 results First • • • Last
141.
If you are using a system that has the BIOS configured to use serial console, you may not be able to see the initial graphical splash screen upon booting the installer; you may even not see the boot menu. The same can happen if you are installing the system via a remote management device that provides a text interface to the VGA console. Examples of these devices include the text console of Compaq's <quote>integrated Lights Out</quote> (iLO) and HP's <quote>Integrated Remote Assistant</quote> (IRA).
 
Tag: para
Si está usando un sistema que tiene la BIOS configurada para utilizar la consola serie, puede no ser capaz de ver la pantalla gráfica inicial cuando arranque el instalador, no se pueden aún ver el menú de arranque. Lo mismo puede ocurrir si está instalando el sistema a través de un sistema de gestión remoto que dispone de una interfaz de texto a la consola VGA. Ejemplos de estos sistemas son la consola de texto de Compaq <quote>integrated Lights Out</quote> (iLO) y HP <quote>Integrated Remote Assistant</quote> (IRA).
Translated by Sergio Meneses
Reviewed by Paco Molinero
Located in boot-installer.xml:1179
141 of 441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.