|
|
342.
|
|
|
Renamed layer
|
|
|
TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
|
|
|
|
|
重命名图层
|
|
Translated by
firingstone
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
已重命名层
|
|
|
Suggested by
Chris Jia
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
|
|
|
343.
|
|
|
Add Layer
|
|
|
|
|
添加图层
|
|
Translated by
firingstone
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
新增图层
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:374
|
|
|
344.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
添加(_A)
|
|
Translated and reviewed by
firingstone
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:380
|
|
|
345.
|
|
|
New layer created.
|
|
|
|
|
新图层已创建。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:404
|
|
|
346.
|
|
|
Href:
|
|
|
|
|
Href：
|
|
Translated by
wang li
|
|
Reviewed by
Hugh SH
|
| In upstream: |
|
链接：
|
|
|
Suggested by
Chris Jia
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
|
|
|
347.
|
|
|
Target:
|
|
|
default x:
default y:
|
|
|
|
|
目标：
|
|
Translated and reviewed by
wang li
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2901
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:48
|
|
|
348.
|
|
|
Type:
|
|
|
_settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
|
|
|
|
|
类型：
|
|
Translated and reviewed by
wang li
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47
../src/extension/internal/filter/color.h:501
../src/extension/internal/filter/color.h:1572
../src/extension/internal/filter/color.h:1660
../src/extension/internal/filter/distort.h:69
../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:244
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2956
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:49
../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
|
|
|
349.
|
|
|
Role:
|
|
|
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute
Identifies the type of the related resource with an absolute URI
|
|
|
|
|
角色：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:52
|
|
|
350.
|
|
|
Arcrole:
|
|
|
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute
For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
|
|
|
|
|
用途：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:55
|
|
|
351.
|
|
|
Title:
|
|
|
Create the Title label and edit control
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
|
|
|
|
|
标题：
|
|
Translated and reviewed by
wang li
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:235 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:1885
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:57
|
