Ubuntu
inkscape package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
278 → 287 of 3465 results First • • • Last
278.
Search in current _layer
在当前层里查找(_L)
Translated by firingstone
Reviewed by Hugh SH
In upstream:
在当前层搜索(_L)
Suggested by Liu Xiaoqin
Located in ../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
279.
Limit search to the current layer
搜索限制在当前图层
Translated by Aron Xu
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:76
280.
Include _hidden
包含隐藏(_H)
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:86
281.
Include hidden objects in search
搜索包含隐藏对象
Translated and reviewed by Chris Jia
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:86
282.
Include l_ocked
包含锁定的(_O)
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
283.
Include locked objects in search
搜索包含锁定对象
Translated by Chris Jia
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:87
284.
Clear values
清除值
Translated by Chris Jia
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/find.cpp:86
285.
_Find
查找(_F)
Translated and reviewed by firingstone
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:115
286.
Select objects matching all of the fields you filled in
选择匹配填色的所有的区域的对象
Translated and reviewed by Chris Jia
Located in ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
287.
Unit:
单位：
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9 ../share/extensions/layout_nup.inx.h:3 ../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
278 → 287 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 14cheese, Aron Xu, Chris Jia, Dingyuan Wang, Feng Chao, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Liu Xiaoqin, Luo Jiawei, Newbuntu, Tao Wei, Tiger Soldier, Ziyu Zhang, akai, baritono, deng xiaotao, firingstone, guoyunhe, luojie-dune, wang li, weicanhuang, ybyygu, zhang xuecheng.