Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 510 results First • • • Last
247.
All shapes
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/find.cpp:548 ../src/ui/dialog/find.cpp:70
266.
Search offset objects
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:111
267.
Offsets
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:111
276.
Search in s_election
Sök i _markering
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Sök i markering
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
279.
Limit search to the current layer
Begränsa sökningen till det aktiva lagret
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Begränsa sökningen till aktuellt lager
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:76
280.
Include _hidden
Inkludera _dålda
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Inkludera dolda
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:86
281.
Include hidden objects in search
Sök även bland dålda objekt
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Inkludera dolda objekt i sökningen
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:86
282.
Include l_ocked
Inkludera l_åsta
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Inkludera låsta
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
291.
Rela_tive change
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:48
293.
Set guide properties
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:139
11 → 20 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.