|
|
285.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
|
Siatka
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Przemysław Loesch
|
| In upstream: |
|
_Szukaj
|
|
|
Suggested by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:115
|
|
|
286.
|
|
|
Select objects matching all of the fields you filled in
|
|
|
|
|
Zaznacza obiekty spełniające wszystkie wybrane kryteria
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
|
|
|
287.
|
|
|
Unit:
|
|
|
|
|
Jednostka:
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
../share/extensions/layout_nup.inx.h:3
../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
|
|
|
288.
|
|
|
X:
|
|
|
|
|
X:
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:571
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:75
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:247 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:744
../src/widgets/node-toolbar.cpp:581
|
|
|
289.
|
|
|
Y:
|
|
|
|
|
Y:
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:572
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:67
../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:76
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:248 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:745
../src/widgets/node-toolbar.cpp:599
|
|
|
290.
|
|
|
Angle (degrees):
|
|
|
|
|
Kąt (stopnie)
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:45
|
|
|
291.
|
|
|
Rela_tive change
|
|
|
|
|
Zmiana _względna
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
|
292.
|
|
|
Move and/or rotate the guide relative to current settings
|
|
|
|
|
Przesuwa lub obraca prowadnicę relatywnie do aktualnych ustawień
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
|
293.
|
|
|
Set guide properties
|
|
|
|
|
Określ właściwości prowadnicy
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:139
|
|
|
294.
|
|
|
Guideline
|
|
|
|
|
Prowadnica
|
|
Translated by
dopelover
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:169
|
