Ubuntu
inkscape package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
256 → 265 of 3465 results First • • • Last
256.
Search paths, lines, polylines
Szukaj ścieżek, linii, linii łamanych
Translated by Marcin Floryan
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:103
257.
Paths
Ścieżki
Translated and reviewed by Przemysław Loesch
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:103 ../src/widgets/toolbox.cpp:1812
258.
Search text objects
Szukaj obiektów tekstowych
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:104
259.
Texts
Teksty
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:104
260.
Search groups
Szukaj grup obiektów
Translated and reviewed by Przemysław Loesch
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:105
261.
Groups
Grupy
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:105
262.
Search clones
Szukaj sklonowanych obiektów
Translated and reviewed by Przemysław Loesch
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:108
263.
Clones
 
TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
Klony
Translated by Marcin Floryan
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
264.
Search images
Szukaj obrazków
Translated by Marcin Floryan
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:110
265.
Images
Obrazy
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Obrazki
Suggested by Marcin Floryan
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:110 ../share/extensions/embedimage.inx.h:3 ../share/extensions/extractimage.inx.h:5 ../share/extensions/image_attributes.inx.h:29
256 → 265 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Koć, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Marcin Floryan, Michał Kastelik, Piotr Strębski, Polish Inkscape Translation Team, Przemysław Loesch, Seweryn Opyd, TSr, Teo, Tomasz Dominikowski, dopelover, mazdac, tomasz kubacki, Łukasz Szeremeta.