Ubuntu
inkscape package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
114 → 123 of 3465 results First • • • Last
114.
Randomize the tile blur by this percentage
Introduire aqueste percentatge de hasard dins lo fosc
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:578
115.
Alternate the sign of blur change for each row
Alternar lo signe de la modificacion de fosc a cada linha
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:592
116.
Alternate the sign of blur change for each column
Alternar lo signe de la modificacion de fosc a cada colomna
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:597
117.
<b>Fade out:</b>
<b>Desaparicion :</b>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
118.
Decrease tile opacity by this percentage for each row
Demesir l'opacitat dels pavats d'aqueste percentatge a cada linha
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
119.
Decrease tile opacity by this percentage for each column
Demesir l'opacitat dels pavats d'aqueste percentatge a cada colomna
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:618
120.
Randomize the tile opacity by this percentage
Rendre l'opacitat aleatòria d'aqueste percentatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:624
121.
Alternate the sign of opacity change for each row
Alternar lo signe de la modificacion d'opacitat a cada linha
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:638
122.
Alternate the sign of opacity change for each column
Alternar lo signe de la modificacion d'opacitat a cada colomna
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:643
123.
Co_lor
Co_lor
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
114 → 123 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).