|
|
2023.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Gradient
|
|
|
|
|
Kleurverloop
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499
../src/widgets/gradient-selector.cpp:144
../src/widgets/gradient-selector.cpp:295
|
|
|
2024.
|
|
|
Connector
|
|
|
Connector
|
|
|
|
|
Verbinding
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
|
|
|
2025.
|
|
|
If on, connector attachment points will not be shown for text objects
|
|
|
|
|
Indien aangevinkt, worden verbindingspunten aan tekstobjecten niet getoond
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
|
|
|
2026.
|
|
|
Dropper
|
|
|
Dropper
|
|
|
|
|
Pipet
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
|
|
|
2027.
|
|
|
Save and restore window geometry for each document
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Venstergeometrie voor elk document apart opslaan en herstellen
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:674
|
|
|
2028.
|
|
|
Remember and use last window's geometry
|
|
|
|
|
Laatstgebruikte venstergeometrie opslaan en hergebruiken
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675
|
|
|
2029.
|
|
|
Don't save window geometry
|
|
|
|
|
Venstergeometrie niet opslaan
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:676
|
|
|
2030.
|
|
|
Dockable
|
|
|
|
|
Paneel
|
|
Translated by
myckel
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:681
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:723
|
|
|
2031.
|
|
|
Dialogs are hidden in taskbar
|
|
|
|
|
Dialoogvensters verbergen in de taakbalk
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
| In upstream: |
|
Dialogen zijn verborgen in de taakbalk
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:688
|
|
|
2032.
|
|
|
Zoom when window is resized
|
|
|
|
|
Zoomen als de venstergrootte verandert
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
| In upstream: |
|
Zoomen wanneer de venstergrootte verandert
|
|
|
Suggested by
Ruud Steltenpool
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
|
