|
|
2019.
|
|
|
Calligraphy
|
|
|
Calligraphy
|
|
|
|
|
Kalligrafie
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:449
|
|
|
2020.
|
|
|
If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom
|
|
|
|
|
Wanneer aangezet is de pendikte in absolute eenheden (px) onafhankelijk van de zoom; zoniet is deze afhankelijk van de zoom zodat het er hetzelfde uitziet bij ieder zoom
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
|
|
|
2021.
|
|
|
If on, each newly created object will be selected (deselecting previous selection)
|
|
|
|
|
Indien actief, zal ieder nieuw aangemaakt object selecteren (deselecteert vorige selectie)
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:455
|
|
|
2022.
|
|
|
Paint Bucket
|
|
|
Paint Bucket
|
|
|
|
|
Verfemmer
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
|
|
|
2023.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Gradient
|
|
|
|
|
Kleurverloop
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499
../src/widgets/gradient-selector.cpp:144
../src/widgets/gradient-selector.cpp:295
|
|
|
2024.
|
|
|
Connector
|
|
|
Connector
|
|
|
|
|
Verbinding
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
|
|
|
2025.
|
|
|
If on, connector attachment points will not be shown for text objects
|
|
|
|
|
Indien aangevinkt, worden verbindingspunten aan tekstobjecten niet getoond
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
|
|
|
2026.
|
|
|
Dropper
|
|
|
Dropper
|
|
|
|
|
Pipet
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
|
|
|
2027.
|
|
|
Save and restore window geometry for each document
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Venstergeometrie voor elk document apart opslaan en herstellen
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:674
|
|
|
2028.
|
|
|
Remember and use last window's geometry
|
|
|
|
|
Laatstgebruikte venstergeometrie opslaan en hergebruiken
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675
|
