|
|
1724.
|
|
|
Color of guidelines
|
|
|
|
|
Kleur van de hulplijnen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:130
|
|
|
1725.
|
|
|
_Highlight color:
|
|
|
|
|
_Oplichtende kleur:
|
|
Translated by
Foppe Benedictus
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
|
|
|
1726.
|
|
|
Highlighted guideline color
|
|
|
|
|
Benadrukte hulplijnkleur
|
|
Translated by
Jeroen van der Vegt
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
| In upstream: |
|
Kleur van oplichtende hulplijn
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
|
|
|
1727.
|
|
|
Color of a guideline when it is under mouse
|
|
|
|
|
Kleur van een hulplijn als de muis ernaar wijst
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
|
|
|
1728.
|
|
|
_Enable snapping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1729.
|
|
|
Toggle snapping on or off
|
|
|
|
|
Kleven aan of uit zetten
|
|
Translated by
myckel
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2544
|
|
|
1730.
|
|
|
_Bounding box corners
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1731.
|
|
|
Only available in the selector tool: snap bounding box corners to guides, to grids, and to other bounding boxes (but not to nodes or paths)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1732.
|
|
|
_Nodes
|
|
|
|
|
K_nooppunten
|
|
Translated by
myckel
|
|
|
|
|
1733.
|
|
|
Snap nodes (e.g. path nodes, special points in shapes, gradient handles, text base points, transformation origins, etc.) to guides, to grids, to paths and to other nodes
|
|
|
|
|
Kleef knooppunten (bijv. pad knooppunten, speciale punten in vormen, gradiënt knooppunten, tekst gebaseerde punten, transformatie beginpunten, etc.) aan hulplijnen, rasters, paden en andere knooppunten
|
|
Translated by
myckel
|
|
|
