Ubuntu
inkscape package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
389 → 398 of 3465 results First • • • Last
389.
Extent or scope of this document.
Bereik of omvang van dit document.
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
Dekking of lading van dit document.
Suggested by Ruud Steltenpool
Located in ../src/rdf.cpp:270
390.
A short account of the content of this document.
Een korte beschrijving van de inhoud van dit document.
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
Een korte samenvatting van de inhoud van dit document.
Suggested by Kris
Located in ../src/rdf.cpp:274
391.
Contributors
 
FIXME: need to handle 1 agent per line of input
Medewerkers
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
Met dank aan
Suggested by Ruud Steltenpool
Located in ../src/rdf.cpp:278
392.
Names of entities responsible for making contributions to the content of this document.
De namen van de personen die bijdragen hebben geleverd aan de inhoud van dit document.
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
Naam van degenen die bijdragen hebben geleverd aan de inhoud van dit document.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:279
393.
URI
 
TRANSLATORS: URL to a page that defines the license for the document
URI
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:283
394.
URI to this document's license's namespace definition.
 
TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license
URI naar de namespace-definitie van de licentie van dit document.
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
URI naar de naamsruimtedefinitie van de licentie van dit document
Suggested by Kris
Located in ../src/rdf.cpp:285
395.
Fragment
 
TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
Uittreksel
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
Onderdeel
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:289
396.
XML fragment for the RDF 'License' section.
XML uittreksel voor het RDF 'Licentie'-gedeelte
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
XML-fragment voor het RDF 'licentie'-deel.
Suggested by Kris
Located in ../src/rdf.cpp:290
397.
Set attribute
Eigenschap instellen
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
Attribuut instellen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:299
398.
Set stroke color
Lijnkleur instellen
Translated by Kris
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:451 ../src/widgets/fill-style.cpp:529
389 → 398 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Foppe Benedictus, Jeroen van der Vegt, Kris, Patrick, Removed by request, Ruud Steltenpool, itronic, myckel.