Ubuntu
inkscape package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 3465 results First • Previous • • Last
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
SVG 이미지 생성 및 편집
Translated by Jin-Hwan Jeong
Reviewed by minwook shin
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
잉크스케이프 벡터 그래픽 에디터
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
Inkscape 벡터 그래픽 편집기
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
3.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: 원이나 타원을 만들고, 원호의 각도 조절
Translated by bluetux
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
4.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Shift</b>: 시작점 주변 그리기
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
5.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>타원</b>: %s &#215; %s (비율 고정 %d:%d); <b>Shift</b> 시작점 주변 그리기
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>타원</b>: %s &#215; %s; <b>Ctrl</b> 사각형 또는 정수비 타원을 생성; <b>Shift</b> 시작점 주변 그리기
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
타원 생성
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>3D 상자</b>
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
원근 변경 (원근선 각도)
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
 
status text
<b>3D 상자</b>; <b>Shift</b> Z축을 따라 밀어내기
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
1 → 10 of 3465 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Jin-Hwan Jeong, bluetux, minwook shin, ugha.