|
|
2599.
|
|
|
Convert selected object's stroke to paths
|
|
|
|
|
A kijelölt objektum körvonalának útvonalakká alakítása
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2634
|
|
|
2600.
|
|
|
Si_mplify
|
|
|
|
|
_Egyszerűsítés
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2635
|
|
|
2601.
|
|
|
Simplify selected paths (remove extra nodes)
|
|
|
|
|
A kijelölt útvonalak egyszerűsítése az extra csomópontok eltávolításával
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2636
|
|
|
2602.
|
|
|
_Reverse
|
|
|
|
|
Megfo_rdítás
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2637
|
|
|
2603.
|
|
|
Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)
|
|
|
|
|
A kijelölt útvonalak irányának megfordítása. Hasznos lehet például a jelölőelemek megfordításához.
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2638
|
|
|
2604.
|
|
|
_Trace Bitmap...
|
|
|
Trace Bitmap
TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
|
|
|
|
|
Bitkép vektor_izálása...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:2009 ../src/verbs.cpp:2642
|
|
|
2605.
|
|
|
Create one or more paths from a bitmap by tracing it
|
|
|
|
|
Egy vagy több útvonal létrehozása egy bitkép vektorizálásával
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2643
|
|
|
2606.
|
|
|
_Make a Bitmap Copy
|
|
|
|
|
Bitké_p-másolat készítése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2410
|
|
|
2607.
|
|
|
Export selection to a bitmap and insert it into document
|
|
|
|
|
A kijelölés exportálása bitképbe, majd beillesztése a dokumentumba
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2649
|
|
|
2608.
|
|
|
_Combine
|
|
|
|
|
Összev_onás
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2650
|
