|
|
1765.
|
|
|
Snap d_istance
|
|
|
Options for snapping to grids
|
|
|
|
|
Illesztési táv_olság
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:138
|
|
|
1766.
|
|
|
Snap only when c_loser than:
|
|
|
|
|
Illesztés csak akkor, ha ennél köz_elebb van:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:138
|
|
|
1767.
|
|
|
Snapping distance, in screen pixels, for snapping to grid
|
|
|
|
|
Illesztési távolság - képernyő-képpontban mérve - a rácsokhoz való illesztéshez
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:139
|
|
|
1768.
|
|
|
If set, objects only snap to a grid line when it's within the range specified below
|
|
|
|
|
Ha ez az opció van bejelölve, akkor az objektumok csak az itt megadott tartományon belül illeszkednek egy rácsvonalhoz
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:140
|
|
|
1769.
|
|
|
Snap dist_ance
|
|
|
Options for snapping to guides
|
|
|
|
|
Illesztési távolsá_g
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:143
|
|
|
1770.
|
|
|
Snap only when close_r than:
|
|
|
|
|
Illesztés csak akkor, ha ennél közelebb va_n:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:143
|
|
|
1771.
|
|
|
Snapping distance, in screen pixels, for snapping to guides
|
|
|
|
|
Illesztési távolság - képernyő-képpontban mérve - a segédvonalakhoz való illesztéshez
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:144
|
|
|
1772.
|
|
|
If set, objects only snap to a guide when it's within the range specified below
|
|
|
|
|
Ha ez az opció van bejelölve, akkor az objektumok csak az itt megadott tartományon belül illeszkednek egy segédvonalhoz
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:145
|
|
|
1773.
|
|
|
<b>Snapping</b>
|
|
|
|
|
<b>Illesztés</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
1774.
|
|
|
<b>What snaps</b>
|
|
|
|
|
<b>Mi illeszkedik</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
