|
|
3123.
|
|
|
(speed blows up stroke)
|
|
|
Thinning
|
|
|
|
|
(nopeus hajottaa viivan)
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
(nopeus hajoittaa viivan)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
3124.
|
|
|
(slight widening)
|
|
|
|
|
(hienoista leventymistä)
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
3125.
|
|
|
(constant width)
|
|
|
|
|
(tasainen leveys)
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
3126.
|
|
|
(slight thinning, default)
|
|
|
|
|
(hienoista kapenemista, oletus)
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
3127.
|
|
|
(speed deflates stroke)
|
|
|
|
|
(nopeus kaventaa viivaa)
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
3128.
|
|
|
Stroke Thinning
|
|
|
|
|
Viivan kapeneminen
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:447
|
|
|
3129.
|
|
|
Thinning:
|
|
|
|
|
Kapeneminen:
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:447
|
|
|
3130.
|
|
|
How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)
|
|
|
|
|
Miten paljon nopeus vaikuttaa viivaan (> 0 tekee nopeista vedoista ohuempia, < 0 tekee niistä leveämpiä, arvolla 0 nopeus ei vaikuta viivan leveyteen)
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:448
|
|
|
3131.
|
|
|
(left edge up)
|
|
|
Angle
|
|
|
|
|
(vasen reuna ylös)
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:460
|
|
|
3132.
|
|
|
(horizontal)
|
|
|
|
|
(vaakasuora)
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:460
|
