|
|
3099.
|
|
|
Paint the tool's color upon selected objects
|
|
|
|
|
Käytä työkalun väriä valituille kohteille
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Kätä työkalun väriä valituille kohteille
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:234
|
|
|
3100.
|
|
|
Color jitter mode
|
|
|
|
|
Värinsekoitustila
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:240
|
|
|
3101.
|
|
|
Jitter the colors of selected objects
|
|
|
|
|
Sekoita valittujen kohteitten värejä
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:241
|
|
|
3102.
|
|
|
Mode:
|
|
|
|
|
Tila:
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2879
../src/ui/dialog/input.cpp:1088 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:133
../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:140 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:389
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:254 ../share/extensions/extrude.inx.h:2
../share/extensions/triangle.inx.h:8
|
|
|
3103.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
Kanavat:
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:275
|
|
|
3104.
|
|
|
In color mode, act on objects' hue
|
|
|
|
|
Väritilassa työskennellään kohteen sävyllä
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:287
|
|
|
3105.
|
|
|
H
|
|
|
TRANSLATORS: "H" here stands for hue
|
|
|
|
|
H
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:291
|
|
|
3106.
|
|
|
In color mode, act on objects' saturation
|
|
|
|
|
Väritilassa työskennellään kohteen saturaatiolla
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:303
|
|
|
3107.
|
|
|
S
|
|
|
TRANSLATORS: "S" here stands for Saturation
|
|
|
|
|
S
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:307
|
|
|
3108.
|
|
|
In color mode, act on objects' lightness
|
|
|
|
|
Väritilassa työskennellään kohteen valoisuudella
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:319
|
