|
|
717.
|
|
|
Print Destination
|
|
|
|
|
Tulosteen kohde
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
|
718.
|
|
|
Print properties
|
|
|
|
|
Tulostuksen ominaisuudet
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
|
719.
|
|
|
Print using PDF operators
|
|
|
|
|
Tulosta käyttäen PDF-operaattoreita
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
|
720.
|
|
|
Use PDF vector operators. The resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but patterns will be lost.
|
|
|
|
|
Käytä PDF:n vektorioperaattoreita. Tuloksena saadun kuvan koko on usein pienempi ja sen koko voidaan muuttaa, mutta kuvioinnit häviävät.
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
|
721.
|
|
|
Print as bitmap
|
|
|
|
|
Tulosta bittikarttana
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
|
722.
|
|
|
Print everything as bitmap. The resulting image is usually larger in file size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects will be rendered exactly as displayed.
|
|
|
|
|
Tulosta kaikki bittikarttana. Tuloksena saatu kuva on usein tiedostokooltaan suuri eikä sen kokoa voi muuttaa laadun heikkenemättä, mutta kaikki kohteet piirtyvät täsmälleen samanlaisena kuin ne ovat näytöllä.
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
|
723.
|
|
|
Preferred resolution (dots per inch) of bitmap
|
|
|
|
|
Haluttu tarkkuus (dpi) bittikartalle
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
|
724.
|
|
|
Resolution:
|
|
|
|
|
Tarkkuus:
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:4
|
|
|
725.
|
|
|
Print destination
|
|
|
|
|
Tulosteen kohde
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
|
726.
|
|
|
Printer name (as given by lpstat -p); 
leave empty to use the system default printer.
Use '> filename' to print to file.
Use '| prog arg...' to pipe to a program. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tulostimen nimi (komennolta lpstat -p);
tyhjänä käytetään järjestelmän oletustulostinta.
Käytä merkintää "> Tiedostonimi" tulostaaksesi tiedostoon.
Käytä merkintää "| ohjelma arg..." putkittaaksesi ohjelmalle. |
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
