Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 3465 results First • • • Last
8.
<b>3D Box</b>
<b>Caja 3D</b>
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Cambiar perspectiva (ángulo de las LP)
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
 
status text
<b>Caja 3D</b>; use <b>Mayús</b> para extruir a lo largo del eje Z
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
11.
Create 3D box
Crear caja 3D
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
Crear un conector nuevo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
13.
Connector endpoint drag cancelled.
Se ha cancelado el arrastre del punto final del conector
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
14.
Reroute connector
Reconducir conector
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
15.
Create connector
Crear conector
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
16.
Finishing connector
Conector terminado
Translated by Eduardo Retamales
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Conector final
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
17.
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
<b>Punto de conexión</b>: pulse o arrastre para crear un conector nuevo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/connector-context.cpp:236
8 → 17 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.