Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
426 → 435 of 3465 results First • • • Last
426.
Set fill color from swatch
Aplicar color de relleno desde muestras
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/color-item.cpp:700
427.
Palettes directory (%s) is unavailable.
No está disponible el directorio de paletas (%s).
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/swatches.cpp:543
428.
Font
Tipografía
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:198
429.
Layout
Composición
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36 ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20 ../share/extensions/printing_marks.inx.h:21 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
430.
Align lines left
Alinear líneas a la izquierda
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:235
431.
Center lines
 
TRANSLATORS: `Center' here is a verb.
Centrar líneas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:250
432.
Align lines right
Alinear líneas a la derecha
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:264
433.
Justify lines
Justificar líneas
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:278
434.
Horizontal text
 
Direction buttons
Texto horizontal
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:109 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1857
435.
Vertical text
Texto vertical
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:110
426 → 435 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.