Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
389398 of 3465 results
389.
Extent or scope of this document.
Extensión o ámbito de este documento.
Translated by Lucas Vieites
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/rdf.cpp:270
390.
A short account of the content of this document.
Una breve descripción del documento actual.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:274
391.
Contributors
FIXME: need to handle 1 agent per line of input
Colaboradores
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:278
392.
Names of entities responsible for making contributions to the content of this document.
Nombres de las entidades responsables de las colaboraciones al contenido de este documento
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Lucas Vieites
In upstream:
Nombres de las entidades responsables de las colaboraciones al contenido de este documento.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:279
393.
URI
TRANSLATORS: URL to a page that defines the license for the document
URI
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:283
394.
URI to this document's license's namespace definition.
TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license
URI a la definición del espacio de nombre de la licencia de este documento.
Translated by Lucas Vieites
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/rdf.cpp:285
395.
Fragment
TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
Fragmento
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:289
396.
XML fragment for the RDF 'License' section.
Fragmento XML para la sección RDF «Licencia».
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:290
397.
Set attribute
Definir atributo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:299
398.
Set stroke color
Fijar color del trazo
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:451 ../src/widgets/fill-style.cpp:529
389398 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.