Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
349 → 358 of 3465 results First • • • Last
349.
Role:
 
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute
Identifies the type of the related resource with an absolute URI
Rol:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Role:
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:52
350.
Arcrole:
 
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute
For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
Arcrole:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:55
351.
Title:
 
Create the Title label and edit control
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
Título:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:235 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:1885 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:57
352.
Show:
Mostrar:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:58 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
353.
Actuate:
 
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
Actuar:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:60
354.
URL:
URL:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
355.
%s Properties
Propiedades de %s
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/dialogs/object-attributes.cpp:107
356.
CC Attribution
Atribución CC
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:175
357.
CC Attribution-ShareAlike
Atribución CC-ShareAlike
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:180
358.
CC Attribution-NoDerivs
Atribución CC-NoDerivs
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/rdf.cpp:185
349 → 358 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.