|
|
3315.
|
|
|
First derivative
|
|
|
|
|
Primera derivada
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Primer derivado
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/funcplot.inx.h:32
|
|
|
3316.
|
|
|
Function
|
|
|
|
|
Función
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/funcplot.inx.h:30
|
|
|
3317.
|
|
|
Function Plotter
|
|
|
|
|
Graficadora de funciones
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/funcplot.inx.h:1
|
|
|
3318.
|
|
|
Functions
|
|
|
|
|
Funciones
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/funcplot.inx.h:21
../share/extensions/param_curves.inx.h:16
|
|
|
3319.
|
|
|
Isotropic scaling (uses smallest: width/xrange or height/yrange)
|
|
|
|
|
Escalado isotrópico (utiliza el menor de: anchura/rango_x o altura/rango_y)
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/param_curves.inx.h:11
|
|
|
3320.
|
|
|
Multiply x-range by 2*pi
|
|
|
|
|
Multiplicar rango_x por 2*pi
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/funcplot.inx.h:9
|
|
|
3321.
|
|
|
Range and Sampling
|
|
|
|
|
Rango y muestreo
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/param_curves.inx.h:2
|
|
|
3322.
|
|
|
Remove rectangle
|
|
|
|
|
Borrar rectángulo
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/funcplot.inx.h:35
../share/extensions/param_curves.inx.h:28
|
|
|
3323.
|
|
|
Samples
|
|
|
|
|
Muestras
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/param_curves.inx.h:10
|
|
|
3324.
|
|
|
Select a rectangle before calling effect. Rectangle determines x and y scales. With polar coordinates: Start and End x-values define the angle range in radians. x scale is set so left and right edges of rectangle are at +/-1. Isotropic scaling is disabled. First derivative is always determined numerically.
|
|
|
|
|
Seleccione un rectángulo antes de llamar al efecto. El rectángulo determina las escalas x e y. Con coordenadas polares: los valores x de iniciales y finales definen el rango del ángulo en radianes. La escala x está fijada de modo que los bordes de la derecha del rectángulo están en +/-1. El escalado isotrópico está desactivado. La primera derivada siempre se determina numéricamente.
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/funcplot.inx.h:14
|
