Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3173 → 3182 of 3465 results First • • • Last
3173.
Tilt
Inclinación
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:591
3174.
Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib
Usar el ángulo del dispositivo para alterar el ángulo de la plumilla
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:592
3175.
Reset all parameters to defaults
Devolver todos los valores a los predeterminados
Translated by Lucas Vieites
3176.
Arc: Change start/end
Arco: Cambiar inicio/fin
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:129
3177.
Arc: Change open/closed
Arco: Cambiar abierto/cerrado
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:191
3178.
Start
Inicio
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:37 ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:755 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:319
3179.
Start:
Inicio:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:319
3180.
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point
El ángulo (en grados) desde la horizontal al punto inicial del arco
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:320
3181.
End
Fin
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34 ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:38 ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:756 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
3182.
End:
Fin:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
3173 → 3182 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.