Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
292 → 301 of 3465 results First • • • Last
292.
Move and/or rotate the guide relative to current settings
Mover o rotar la guía con relación a los ajustes actuales
Translated by Lucas Vieites
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:48
293.
Set guide properties
Ajustar propiedades de guías
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:139
294.
Guideline
Línea guía
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
create dialog
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:169
295.
Guideline ID: %s
ID de línea guía: %s
Translated by Lucas Vieites
Reviewed by Paco Molinero
create dialog
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:336
296.
Current: %s
Actual: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/ui/dialog/guides.cpp:342
297.
%d x %d
%d x %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:155
298.
Selection
Selección
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1553 ../src/verbs.cpp:175 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:2098 ../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
299.
Selection only or whole document
Solamente la selección o el documento entero
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:243
300.
Refresh the icons
Actualizar los iconos
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
301.
_Id
 
Create the label for the object id
_Id
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:111 ../src/dialogs/item-properties.cpp:325 ../src/dialogs/item-properties.cpp:434 ../src/dialogs/item-properties.cpp:441
292 → 301 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.