Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2613 → 2622 of 3465 results First • • • Last
2613.
Arrange selected objects in a table
Ordenar los objetos seleccionados en una tabla
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../src/verbs.cpp:2419
2614.
_Add Layer...
 
Layer
_Añadir capa...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2659
2615.
Create a new layer
Crear una capa nueva
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2660
2616.
Re_name Layer...
Re_nombrar capa...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2661
2617.
Rename the current layer
Cambiar nombre a la capa actual
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2662
2618.
Switch to Layer Abov_e
Ir a la capa sup_erior
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2663
2619.
Switch to the layer above the current
Cambiar a la siguiente capa encima de la actual
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2664
2620.
Switch to Layer Belo_w
Ir a la capa infe_rior
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2665
2621.
Switch to the layer below the current
Cambiar a la siguiente capa debajo de la actual
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2666
2622.
Move Selection to Layer Abo_ve
Mover la selección a la capa superior a la actual
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2667
2613 → 2622 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.