Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2411 → 2420 of 3465 results First • • • Last
2411.
Fill: %06x/%.3g
Relleno: %06x/%.3g
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:314
2412.
Stroke: %06x/%.3g
Trazo: %06x/%.3g
Translated by Guillermo Pérez
Reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:316
2413.
Stroke width: %.5g%s
Ancho de trazo: %.5g%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:348
2414.
O:%.3g
O:%.3g
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:339
2415.
O:.%d
O:.%d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:341
2416.
Opacity: %.3g
Opacidad: %.3g
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:346
2417.
Reset
Reiniciar
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:349 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1618 ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:296 ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:697 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:813 ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:742
2418.
Reseed the random number generator; this creates a different sequence of random numbers.
Reiniciar el generador de números aleatorios, esto crea una secuencia distinta de números aleatorios.
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/widget/random.cpp:84
2419.
Vector
Vector
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:34
2420.
Bitmap
Mapa de bits
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:35
2411 → 2420 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.