Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21772186 of 3465 results
2177.
Make the main toolbar icons smaller
Dsiminuir los iconos de la barra principal
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Disminuir los iconos de la barra de herramientas principal
Suggested by Lucas Vieites
2178.
Make the main tools use the 'secondary' toolbar size (requires restart)
Utilizar el tamaño de iconos secundario para la barra de herramientas principal (necesita reiniciar)
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:909
2179.
Maximum number of recent documents:
Número máximo de documentos recientes:
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:912
2180.
The maximum length of the Open Recent list in the File menu
La longitud máxima de la lista de «Abrir recientes» en el menú «Archivo»
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:913
2181.
Misc
Find this group in the tree
Misc
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1798
2182.
_Apply
_Aplicar
Translated and reviewed by Paco Molinero
2183.
Apply chosen effect to selection
Aplicar el efecto seleccionado a la selección
Translated by Lucas Vieites
2184.
Remove effect from selection
Eliminar el efecto de la selección
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:58
2185.
Apply new effect
TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Path - Path Effect Editor...
Aplicar efecto nuevo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:79
2186.
Current effect
Efecto actual
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:80
21772186 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.