Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2113 → 2122 of 3465 results First • • • Last
2113.
Open Clip Art Library Server Name:
Nombre del servidor de la librería Open Clip Art:
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:832
2114.
The server name of the Open Clip Art Library webdav server. It's used by the Import and Export to OCAL function.
El nombre del servidor webdav de la librería Open Clip Art. Se utiliza en la función de Importar y Exportar a OCAL.
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:772
2115.
Open Clip Art Library Username:
Usuario de la librería Open Clip Art:
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:835
2116.
The username used to log into Open Clip Art Library.
El nombre de usuario utilizado para acceder a la librería Open Clip Art.
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:775
2117.
Open Clip Art Library Password:
Contraseña para la librería Open Clip Art:
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:838
2118.
The password used to log into Open Clip Art Library.
La contraseña utilizada para acceder a la librería Open Clip Art.
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:778
2119.
Import/Export
Importar/Exportar
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:841
2120.
Perceptual
 
TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
Perceptual
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:992
2121.
Relative Colorimetric
Colorimetría relativa
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:992
2122.
Absolute Colorimetric
Colorimetría absoluta
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:992
2113 → 2122 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.