Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1886 → 1895 of 3465 results First • • • Last
1886.
Kernel Unit Length
Tamaño de la unidad de núcleo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Longitud de la unidad nuclear
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2203 ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2237
1887.
This defines the intensity of the displacement effect.
Esto define la intensidad del efecto de desplazamieto
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2918
1888.
X displacement
Desplazamiento X
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2208
1889.
Color component that controls the displacement in the X direction
Componente de color que controla el desplazamiento en la dirección X
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2919
1890.
Y displacement
Desplazamiento Y
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2209
1891.
Color component that controls the displacement in the Y direction
Componente de color que controla el desplazamiento en la dirección Y
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2920
1892.
Flood Color
 
default: black
Color de relleno
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2212
1893.
The whole filter region will be filled with this color.
Toda la región del filtro de rellenará con este color.
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2923
1894.
Standard Deviation
Desviación estándar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2216
1895.
The standard deviation for the blur operation.
La desviación estándar para la operación de desenfoque.
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2927
1886 → 1895 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.