|
|
189.
|
|
|
Re_move
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El_minar
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1283
|
|
|
190.
|
|
|
Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
|
|
|
|
|
Eliminar las teselas clonadas del objeto seleccionado (sólo hermanos)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Eliminar las teselas clonadas del objeto seleccionado (solo hermanos)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
|
|
|
191.
|
|
|
R_eset
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
R_einiciar
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1301
|
|
|
192.
|
|
|
Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero
|
|
|
TRANSLATORS: "change" is a noun here
|
|
|
|
|
Reiniciar todos los cambios de movimiento, escala, rotación, opacidad y color del diálogo a cero
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1303
|
|
|
193.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Mensajes
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:69
|
|
|
194.
|
|
|
_File
|
|
|
## Add a menu for clear()
|
|
|
|
|
_Archivo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/menus-skeleton.h:18 ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
|
|
|
195.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Limpiar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
|
|
|
196.
|
|
|
Capture log messages
|
|
|
|
|
Capturar los mensajes de registro
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:87 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
|
|
|
197.
|
|
|
Release log messages
|
|
|
|
|
Dejar de capturar los mensajes de registro
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:91
|
|
|
198.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
ninguno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:140 ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:66
../src/widgets/ege-paint-def.cpp:90
|
