Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1803 → 1812 of 3465 results First • • • Last
1803.
Resolution (dots per inch)
Resolución (ppp)
Translated by Lucas Vieites
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1507
1804.
Document
 
#########################################
## EXTRA WIDGET -- SOURCE SIDE
#########################################
##### Export options buttons/spinners, etc
Documento
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1545 ../share/extensions/docinfo.inx.h:4 ../share/extensions/dpi90to96.inx.h:2 ../share/extensions/dpi96to90.inx.h:2
1805.
Custom
Personalizado
Translated by Lucas Vieites
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/extension/internal/filter/textures.h:81 ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:8 ../share/extensions/restack.inx.h:4
1806.
Cairo
Cairo
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1597
1807.
Antialias
Antialias
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1600
1808.
Background
Color de fondo
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/filter/transparency.h:56 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1603
1809.
Destination
Destino
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/filter-enums.cpp:97 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1623
1810.
Fill
Relleno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17 ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:9
1811.
Stroke _paint
Color de _trazo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:63
1812.
Stroke st_yle
Est_ilo de trazo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:64
1803 → 1812 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.