Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1580 → 1589 of 3465 results First • • • Last
1580.
Kern up
Interletrar por arriba
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajuste por arriba
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1029
1581.
Kern down
Interletrar por abajo
Translated by Alex Valavanis
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajuste por abajo
Suggested by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1053
1582.
Rotate counterclockwise
Girar hacia la izquierda
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1128
1583.
Rotate clockwise
Girar hacia la derecha
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1148
1584.
Contract line spacing
Contraer el espaciado de líneas
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1164
1585.
Contract letter spacing
Contraer el espaciado de letras
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1170
1586.
Expand line spacing
Expandir el espaciado de líneas
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1187
1587.
Expand letter spacing
Expandir el espaciado de letras
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1193
1588.
Paste text
Pegar texto
Translated and reviewed by Lucas Vieites
Located in ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1323
1589.
Type flowed text; <b>Enter</b> to start new paragraph.
Escriba un texto fluido; pulse <b>Enter</b> para iniciar un párrafo nuevo.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/text-context.cpp:1542
1580 → 1589 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Jorge Toledo, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, tsunamo.