|
|
1544.
|
|
|
You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first.
|
|
|
rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
|
|
|
|
|
No puede poner texto en un rectángulo en esta versión. Primero convierta el rectángulo en trayecto.
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:102
|
|
|
1545.
|
|
|
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
|
|
|
|
|
El texto fluido debe ser <b>visible</b> para que se pueda poner en un trayecto.
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:112
|
|
|
1546.
|
|
|
Put text on path
|
|
|
|
|
Poner texto en trayecto
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:182 ../src/verbs.cpp:2583
|
|
|
1547.
|
|
|
Select <b>a text on path</b> to remove it from path.
|
|
|
|
|
Seleccione <b>un texto en trayecto</b> para quitarlo del trayecto.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:194
|
|
|
1548.
|
|
|
<b>No texts-on-paths</b> in the selection.
|
|
|
|
|
<b>No hay trazos en trayecto</b> en la selección.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:213
|
|
|
1549.
|
|
|
Remove text from path
|
|
|
|
|
Retirar texto de trayecto
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:216 ../src/verbs.cpp:2585
|
|
|
1550.
|
|
|
Select <b>text(s)</b> to remove kerns from.
|
|
|
|
|
Seleccione los <b>textos</b> de los que desea eliminar el interletraje.
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccione los <b>textos</b> de los que desea eliminar el espaciado.
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:257 ../src/text-chemistry.cpp:277
|
|
|
1551.
|
|
|
Remove manual kerns
|
|
|
|
|
Eliminar el interletraje manual
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Eliminar el interletrajemanual
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:280
|
|
|
1552.
|
|
|
Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text into frame.
|
|
|
|
|
Seleccione un <b>texto</b> y uno o más <b>trayectos o formas</b> para fluir un texto en un marco.
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:300
|
|
|
1553.
|
|
|
Flow text into shape
|
|
|
|
|
Fluir texto en la forma
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/text-chemistry.cpp:369
|
