|
|
1105.
|
|
|
End edge variance
|
|
|
|
|
Varianza del borde final
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
|
|
|
1106.
|
|
|
The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & outside the guide path
|
|
|
|
|
La cantidad de aleatoriedad que mueve los puntos finales de las puntadas dentro y fuera del trazado guía
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
|
|
|
1107.
|
|
|
End spacing variance
|
|
|
|
|
Varianza del espaciado final
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
|
|
|
1108.
|
|
|
The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & forth along the guide path
|
|
|
|
|
La cantidad de variación aleatoria que se aplicará para mover los puntos finales de las puntadas a lo largo del trazado guía
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
|
|
|
1109.
|
|
|
Scale width
|
|
|
|
|
Anchura de la escala
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
|
|
|
1110.
|
|
|
Scaling of the width of the stroke path
|
|
|
|
|
Escalado de la anchura de la ruta del trayecto
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
|
|
|
1111.
|
|
|
Scale width relative
|
|
|
|
|
Anchura de escalado variable
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:50
|
|
|
1112.
|
|
|
Scale the width of the stroke path relative to its length
|
|
|
|
|
Escalar la anchura del trayecto en relación con su longitud
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:50
|
|
|
1113.
|
|
|
Bend path
|
|
|
|
|
Torcer trayecto
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
|
|
|
1114.
|
|
|
Path along which to bend the original path
|
|
|
|
|
Trayecto a lo largo del cual se curvará el trayecto original
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:69
|
