Translations by esedepe
esedepe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Make connectors avoid selected objects
|
|
| 2009-08-20 |
Hacer que los conectores ignoren los objetos seleccionados
|
|
| 23. |
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
| 2009-08-20 |
<b>La capa actual está bloqueada</b>. Desbloqueala para poder dibujar en ella.
|
|
| 30. |
<small>Nothing selected.</small>
|
|
| 2009-08-20 |
No hay nada seleccionado
|
|
| 31. |
<small>More than one object selected.</small>
|
|
| 2009-08-20 |
Más de un objeto ha sido seleccionado
|
|
| 49. |
<b>PG</b>: glide reflection
|
|
| 2009-08-20 |
<b>PG</b>: reflexión por desplazamiento
|
|
| 50. |
<b>CM</b>: reflection + glide reflection
|
|
| 2009-08-20 |
<b>CM</b>: reflexión + reflexión por desplazamiento
|
|
| 302. |
The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
|
|
| 2009-08-20 |
El atributo «id=» (solamente se permiten caracteres alfanuméricos y «.-_:»)
|
|
| 503. |
Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids.
|
|
| 2009-08-20 |
Determina si ajustar la grilla o no. Puede estar activado para grillas invisibles.
|
|
| 549. |
" failed to load because
|
|
| 2009-08-20 |
" error al cargar porque
|
|
| 1788. |
too large for preview
|
|
| 2009-08-20 |
muy grande para previsualizar
|
|
| 2131. |
The rendering intent to use to calibrate display output.
|
|
| 2009-08-20 |
Método de renderizado a usar para calibrar la salida en pantalla
|
|
