Translations by Guillermo Pérez
Guillermo Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1384. |
Move vertically by pixels
|
|
| 2007-03-16 |
Desplazar verticalmente por píxeles
|
|
| 2007-03-16 |
Desplazar verticalmente por píxeles
|
|
| 2007-03-16 |
Desplazar verticalmente por píxeles
|
|
| 1385. |
Move horizontally by pixels
|
|
| 2007-03-16 |
Desplazar horizontalmente por píxeles
|
|
| 2007-03-16 |
Desplazar horizontalmente por píxeles
|
|
| 2007-03-16 |
Desplazar horizontalmente por píxeles
|
|
| 1480. |
%s; <i>masked</i>
|
|
| 2007-03-16 |
%s; <i>enmascarado</i>
|
|
| 1545. |
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
|
|
| 2007-03-16 |
Los textos a fluir deben ser <b>visibles</b> para colocarlos en un trayecto.
|
|
| 2007-03-16 |
Los textos a fluir deben ser <b>visibles</b> para colocarlos en un trayecto.
|
|
| 2007-03-16 |
Los textos a fluir deben ser <b>visibles</b> para colocarlos en un trayecto.
|
|
| 1557. |
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted.
|
|
| 2007-03-16 |
Los textos a fluir deben ser <b>visibles</b> para poder ser convertidos.
|
|
| 2007-03-16 |
Los textos a fluir deben ser <b>visibles</b> para poder ser convertidos.
|
|
| 2007-03-16 |
Los textos a fluir deben ser <b>visibles</b> para poder ser convertidos.
|
|
| 1795. |
Left edge of source
|
|
| 2007-03-16 |
Lado izquierdo del origen
|
|
| 2007-03-16 |
Lado izquierdo del origen
|
|
| 2007-03-16 |
Lado izquierdo del origen
|
|
| 1796. |
Top edge of source
|
|
| 2007-03-16 |
Lado superior del origen
|
|
| 2007-03-16 |
Lado superior del origen
|
|
| 2007-03-16 |
Lado superior del origen
|
|
| 1797. |
Right edge of source
|
|
| 2007-03-16 |
Lado derecho del origen
|
|
| 2007-03-16 |
Lado derecho del origen
|
|
| 2007-03-16 |
Lado derecho del origen
|
|
| 1798. |
Bottom edge of source
|
|
| 2007-03-16 |
Lado inferior del origen
|
|
| 2007-03-16 |
Lado inferior del origen
|
|
| 2007-03-16 |
Lado inferior del origen
|
|
| 1803. |
Resolution (dots per inch)
|
|
| 2007-03-16 |
Resolución (puntos por pulgada)
|
|
| 2007-03-16 |
Resolución (puntos por pulgada)
|
|
| 2007-03-16 |
Resolución (puntos por pulgada)
|
|
| 2248. |
Stack scans on top of one another (no gaps) instead of tiling (usually with gaps)
|
|
| 2007-03-16 |
Apilar las pasadas una encima de otra (sin espacios) en lugar de mosaico (normalmente con espacios)
|
|
| 2007-03-16 |
Apilar las pasadas una encima de otra (sin espacios) en lugar de mosaico (normalmente con espacios)
|
|
| 2007-03-16 |
Apilar las pasadas una encima de otra (sin espacios) en lugar de mosaico (normalmente con espacios)
|
|
| 2411. |
Fill: %06x/%.3g
|
|
| 2007-03-16 |
Rellenar: %06x/%.3g
|
|
| 2007-03-16 |
Rellenar: %06x/%.3g
|
|
| 2007-03-16 |
Rellenar: %06x/%.3g
|
|
| 2412. |
Stroke: %06x/%.3g
|
|
| 2007-03-16 |
Trazo: %06x/%.3g
|
|
| 3117. |
Pressure
|
|
| 2007-03-16 |
Presión
|
|
| 3173. |
Tilt
|
|
| 2007-03-16 |
Rotar
|
|
| 2007-03-16 |
Rotar
|
|
| 2007-03-16 |
Rotar
|
|
| 3233. |
Open files saved with Adobe Illustrator 8.0 or older
|
|
| 2007-03-16 |
Abrir archivos guardados con Adobe Illustrator 8.0 y anteriores
|
|
| 3235. |
Adobe Illustrator 8.0 (*.ai)
|
|
| 2007-03-16 |
Adobe Illustrator 8.0 (*.ai)
|
|
| 3236. |
Write Adobe Illustrator 8.0 (Postscript-based)
|
|
| 2007-03-16 |
Guardar como Adobe Illustrator 8.0 (basado en Postscript)
|
|
| 3366. |
Length Unit:
|
|
| 2007-03-16 |
Unidades de longitud:
|
|
| 2007-03-16 |
Unidades de longitud:
|
|
| 2007-03-16 |
Unidades de longitud:
|
|
| 3367. |
Measure
|
|
| 2007-03-16 |
Medir
|
|
| 2007-03-16 |
Medir
|
|
| 2007-03-16 |
Medir
|
|
| 3402. |
Perspective
|
|
| 2007-03-16 |
Perspectiva
|
|
