Translations by Andrés Rassol
Andrés Rassol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1473. |
at %d degrees, through (%s,%s); <b>Ctrl</b>+click to delete
|
|
| 2008-02-18 |
a %d grados, hasta (%s,%s); <b>Ctrl</b>+click para eliminar
|
|
| 1974. |
Ctrl+click dot size:
|
|
| 2008-02-18 |
Ctrl+click tamaño de punto
|
|
| 1976. |
Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)
|
|
| 2008-02-18 |
Tamaño de los puntos creados con Ctrl+click (relativo al ancho de trazo)
|
|
| 2113. |
Open Clip Art Library Server Name:
|
|
| 2008-02-18 |
Nombre del servidor de Open Clip Art Library:
|
|
| 2115. |
Open Clip Art Library Username:
|
|
| 2008-02-18 |
Usuario de Open Clip Art Library:
|
|
| 2117. |
Open Clip Art Library Password:
|
|
| 2008-02-18 |
Contraseña de Open Clip Art Library:
|
|
| 2140. |
The ICC profile to use to simulate device output.
|
|
| 2008-02-18 |
El perfil ICC a utilizar para simular la salida del dispositivo.
|
|
| 2008-02-18 |
El perfil ICC a utilizar para simular la salida del dispositivo.
|
|
| 2008-02-18 |
El perfil ICC a utilizar para simular la salida del dispositivo.
|
|
| 2146. |
Preserve K channel in CMYK -> CMYK transforms
|
|
| 2008-02-18 |
Preservar el canal K en transformaciones CMYK -> CMYK
|
|
| 2175. |
Make the commands toolbar icons smaller
|
|
| 2008-02-18 |
Hacer los íconos de la barra de comandos más pequeños
|
|
| 2177. |
Make the main toolbar icons smaller
|
|
| 2008-02-18 |
Hacer los íconos de la barra principal más pequeños
|
|
| 2008-02-18 |
Hacer los íconos de la barra principal más pequeños
|
|
| 2008-02-18 |
Hacer los íconos de la barra principal más pequeños
|
|
| 2386. |
, drag to adjust
|
|
| 2008-02-18 |
. arrastrar para ajustar
|
|
| 2008-02-18 |
. arrastrar para ajustar
|
|
| 2008-02-18 |
. arrastrar para ajustar
|
|
| 2483. |
Import a document from Open Clip Art Library
|
|
| 2008-02-18 |
Importar un documento de Open Clip Art Library
|
|
| 2484. |
Export To Open Clip Art Library
|
|
| 2008-02-18 |
Exportar a Open Clip Art Library
|
|
| 2797. |
Filter Effects...
|
|
| 2008-02-18 |
Filtros de efectos...
|
|
| 2798. |
Manage SVG filter effects
|
|
| 2008-02-18 |
Manejar los filtros de efectos SVG
|
|
| 2992. |
triangle/tri-star
|
|
| 2008-02-18 |
triángulo/tri-estrella
|
|
| 2993. |
square/quad-star
|
|
| 2008-02-18 |
cuadrado/cuad-estrella
|
|
| 2994. |
pentagon/five-pointed star
|
|
| 2008-02-18 |
pentágono/estrella de cinco puntas
|
|
| 2995. |
hexagon/six-pointed star
|
|
| 2008-02-18 |
hexágono/estrella de seis puntas
|
|
| 3052. |
Angle in Z direction
|
|
| 2008-02-18 |
Ángulo en la dirección Z
|
|
| 3222. |
Grow/shrink by
|
|
| 2008-02-18 |
Agrandar/encoger por
|
|
| 3223. |
Grow/shrink by:
|
|
| 2008-02-18 |
Agrandar/encoger por:
|
|
| 3260. |
By color (RRGGBB hex):
|
|
| 2008-02-18 |
Por color (RRGGBB hex):
|
|
| 3449. |
fLIP cASE
|
|
| 2008-02-18 |
iNVERTIR
|
|
| 3452. |
rANdOm CasE
|
|
| 2008-02-18 |
aLeaTorIO
|
|
