Ubuntu
inkscape package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
994.
Node or handle drag canceled.
Node or handle drag cancelled.
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Node or handle drag canceled.
Suggested by Isopogon
Located in ../src/knot.cpp:348
1011.
Item behavior
Item behaviour
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Item behavior
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:322
1012.
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
General behaviour for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:323
1328.
Move canceled.
Move cancelled.
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Move canceled.
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/tools/select-tool.cpp:209
1329.
Selection canceled.
Selection cancelled.
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Selection canceled.
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/tools/select-tool.cpp:217
1545.
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
The flowed text must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Matthew Gall
In upstream:
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/text-chemistry.cpp:112
1557.
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted.
The flowed text must be <b>visible</b> in order to be converted.
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Matthew Gall
In upstream:
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be converted.
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/text-chemistry.cpp:494
1808.
Background
Background:
Translated by Tim Sheridan
Reviewed by Matthew Gall
In upstream:
Background
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/extension/internal/filter/transparency.h:56 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1603
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Isopogon, Martin Owens, Robert Readman, Tim Sheridan.