|
|
146.
|
|
|
Pick the visible color and opacity
|
|
|
|
|
Επιλογή του ορατού χρώματος και αδιαφάνειας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επέλεξε το ορατό χρώμα και την διαφάνεια
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:829
|
|
|
147.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Αδιαφάνεια
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Διαφάνεια
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:836 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:989
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:334
../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
|
|
|
148.
|
|
|
Pick the total accumulated opacity
|
|
|
|
|
Επιλογή της συνολικά σωρευμένης αδιαφάνειας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επέλεξε την συνολικά συσσωρευμένη διαφάνεια
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:837
|
|
|
149.
|
|
|
R
|
|
|
|
|
R
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:844
|
|
|
150.
|
|
|
Pick the Red component of the color
|
|
|
|
|
Επιλογή του κόκκινου συστατικού του χρώματος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επέλεξε τη κόκκινη συνιστώσα του χρώματος
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:845
|
|
|
151.
|
|
|
G
|
|
|
|
|
G
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:852
|
|
|
152.
|
|
|
Pick the Green component of the color
|
|
|
|
|
Επιλογή του πράσινου συστατικού του χρώματος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επέλεξε την πράσινη συνιστώσα του χρώματος
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:853
|
|
|
153.
|
|
|
B
|
|
|
|
|
Β
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
B
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:860
|
|
|
154.
|
|
|
Pick the Blue component of the color
|
|
|
|
|
Επιλογή του μπλε συστατικού του χρώματος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επιλογή του γαλάζιου συστατικού του χρώματος
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:861
|
|
|
155.
|
|
|
clonetiler|H
|
|
|
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
|
|
|
|
|
clonetiler|H
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/clonetiler.cpp:2649
|
