|
|
79.
|
|
|
Cumulate the shifts for each row
|
|
|
|
|
Verschiebungen für jede Reihe nach und nach aufaddieren
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:297
|
|
|
80.
|
|
|
Cumulate the shifts for each column
|
|
|
|
|
Verschiebungen für jede Spalte nach und nach aufaddieren
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:302
|
|
|
81.
|
|
|
<small>Exclude tile:</small>
|
|
|
TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
|
|
|
|
|
<small>Kachel ausschließen:</small>
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:309
|
|
|
82.
|
|
|
Exclude tile height in shift
|
|
|
|
|
Kachelhöhe in Verschiebung nicht einberechnen
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:315
|
|
|
83.
|
|
|
Exclude tile width in shift
|
|
|
|
|
Kachelbreite in Verschiebung nicht einberechnen
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:320
|
|
|
84.
|
|
|
Sc_ale
|
|
|
|
|
_Maßstab
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:329
|
|
|
85.
|
|
|
<b>Scale X:</b>
|
|
|
|
|
<b>X-Skalierung:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
|
!!!
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:337
|
|
|
86.
|
|
|
Horizontal scale per row (in % of tile width)
|
|
|
|
|
Horizontale Skalierung pro Reihe (in % der Kachelbreite)
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:345
|
|
|
87.
|
|
|
Horizontal scale per column (in % of tile width)
|
|
|
|
|
Horizontale Skalierung pro Spalte (in % der Kachelbreite)
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:353
|
|
|
88.
|
|
|
Randomize the horizontal scale by this percentage
|
|
|
|
|
Horizontale Skalierung um diesen Prozentsatz zufällig verändern
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:359
|
