Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
56 → 65 of 3465 results First • • • Last
56.
<b>P4M</b>: 90&#176; rotation + 45&#176; reflection
<b>P4M</b>: 90&#176; Drehung + 45&#176; Reflexion
Translated by Hachmann
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:134
57.
<b>P4G</b>: 90&#176; rotation + 90&#176; reflection
<b>P4G</b>: 90&#176; Drehung + 90&#176; Reflexion
Translated by Hachmann
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:135
58.
<b>P3</b>: 120&#176; rotation
<b>P3</b>: 120&#176; Drehung
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:136
59.
<b>P31M</b>: reflection + 120&#176; rotation, dense
<b>P31M</b>: Reflexion + 120&#176; Drehung, dicht
Translated by Hachmann
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:137
60.
<b>P3M1</b>: reflection + 120&#176; rotation, sparse
<b>P3M1</b>: Reflexion + 120&#176; Drehung, dünn
Translated by Hachmann
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:138
61.
<b>P6</b>: 60&#176; rotation
<b>P6</b>: 60&#176; Drehung
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:139
62.
<b>P6M</b>: reflection + 60&#176; rotation
<b>P6M</b>: Reflexion + 60&#176; Drehung
Translated by Hachmann
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:140
63.
S_hift
Versc_hiebung
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:178
64.
<b>Shift X:</b>
 
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
<b>X-Verschiebung:</b>
Translated and reviewed by Colin Marquardt
!!!
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:188
65.
Horizontal shift per row (in % of tile width)
Horizontale Verschiebung pro Reihe (in % der Kachelbreite)
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
56 → 65 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.