Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
473 → 482 of 3465 results First • • • Last
473.
New element node...
Neuer Elementknoten...
Translated by Heiko Woehrle
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:877
474.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:915
475.
Create
Erstellen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1495 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:921
476.
Create new element node
Neuen Elementknoten erzeugen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:952
477.
Create new text node
Neuen Textknoten erzeugen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:968
478.
Cannot set <b>%s</b>: Another element with value <b>%s</b> already exists!
Konnte <b>%s</b> nicht übernehmen: Ein anderes Element mit dem Wert <b>%s</b> existiert bereits!
Translated and reviewed by Colin Marquardt
479.
Change attribute
Attribut ändern
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1047
480.
Angle X:
Winkel X:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:368 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818 ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:302
481.
Angle of x-axis
Winkel der X-Achse
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:368 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
482.
Angle Z:
Winkel Z:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:370 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819 ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:381
473 → 482 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.