Ubuntu
inkscape package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
484 → 493 of 3465 results First • • • Last
484.
Grid line _color:
_Цвят на линиите:
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:414 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
485.
Grid line color
Цвят на линиите
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:414 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
486.
Color of grid lines
Цвят на линиите на мрежата
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:414 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
487.
Ma_jor grid line color:
Цвят на _големите линии:
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:379 ../src/display/canvas-grid.cpp:734
488.
Major grid line color
Цвят на големите линии
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:379 ../src/display/canvas-grid.cpp:734 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:772
489.
Color of the major (highlighted) grid lines
Цвят на големите (подчертани) линии на мрежата
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:380 ../src/display/canvas-grid.cpp:735
490.
Grid _units:
_Единици мрежата:
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:357 ../src/display/canvas-grid.cpp:713
491.
_Origin X:
_Начало X:
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715
492.
X coordinate of grid origin
Координата по хоризонтал на началото на мрежата
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
493.
O_rigin Y:
Н_ачало Y:
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:362 ../src/display/canvas-grid.cpp:718
484 → 493 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Victor Dachev.