|
721.
|
|
|
Print as bitmap
|
|
|
|
Друкаваць як растар
|
|
Translated by
375gnu
|
In upstream: |
|
Друкаваць як кропкавы відарыс
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
1430.
|
|
|
root
|
|
|
|
корань
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
In upstream: |
|
каранёвым
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:138
|
|
1431.
|
|
|
layer <b>%s </b>
|
|
|
|
пласт <b>%s </b>
|
|
Translated by
375gnu
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
In upstream: |
|
пласьце <b>%s </b>
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:152
|
|
1432.
|
|
|
layer <b><i>%s </i></b>
|
|
|
|
пласт <b><i>%s </i></b>
|
|
Translated by
375gnu
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
In upstream: |
|
пласьце <b><i>%s </i></b>
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:154
|
|
1498.
|
|
|
<b>Text on path</b> (%s , %s )
|
|
|
|
<b>Тэкст на шляху</b> (%s , %s )
|
|
Translated by
375gnu
|
In upstream: |
|
Злучыць з %s
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/sp-text.cpp:425
|
|
1499.
|
|
|
<b>Text</b> (%s , %s )
|
|
|
|
<b>Тэкст</b> (%s , %s )
|
|
Translated by
375gnu
|
In upstream: |
|
Злучыць з %s
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/sp-text.cpp:426
|
|
3259.
|
|
|
RGB Barrel
|
|
|
|
RGB Бочка
|
|
Translated by
375gnu
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
In upstream: |
|
Барабан RGB
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
|