Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
475. |
Create
|
|
2006-03-19 |
ፍጠር
|
|
486. |
Color of grid lines
|
|
2006-03-19 |
ክፍተት X፦
|
|
488. |
Major grid line color
|
|
2006-03-19 |
የመጨረሺያ ቀለም
|
|
492. |
X coordinate of grid origin
|
|
2006-08-25 |
ክፍተት X፦
|
|
494. |
Y coordinate of grid origin
|
|
2006-08-25 |
ክፍተት X፦
|
|
497. |
_Major grid line every:
|
|
2006-08-25 |
የመጨረሺያ ቀለም
|
|
511. |
New document %d
|
|
2006-03-19 |
አዲስ ሰነድ %d
|
|
535. |
location:
|
|
2006-03-19 |
ምርጫ
|
|
537. |
description:
|
|
2006-03-19 |
ምርጫ
|
|
554. |
Loaded
|
|
2006-08-25 |
ምንም
|
|
627. |
Hue
|
|
2006-03-19 |
Href፦
|
|
636. |
Raise
|
|
2007-03-04 |
አሳድግ
|
|
640. |
Order
|
|
2007-03-04 |
ቅደም ተከተል
|
|
699. |
GIMP Gradients
|
|
2006-08-25 |
ኢላማ፦
|
|
711. |
LaTeX Output
|
|
2006-08-25 |
ቁረጥ
|
|
754. |
PovRay Output
|
|
2006-08-25 |
ቁረጥ
|
|
760. |
Postscript Print
|
|
2006-08-25 |
ነጥብ
|
|
761. |
Postscript Output
|
|
2006-08-25 |
ነጥብ
|
|
766. |
SVG Output Inkscape
|
|
2006-08-25 |
ሶዲፖዲ
|
|
769. |
SVG Output
|
|
2006-08-25 |
ቁረጥ
|
|
775. |
SVGZ Output
|
|
2006-08-25 |
ቁረጥ
|
|
788. |
Document not saved yet. Cannot revert.
|
|
2006-03-19 |
የሰነድ ስም፦
|
|
803. |
Select file to save to
|
|
2006-03-19 |
ማተሚያ ምረጥ
|
|
822. |
Image
|
|
2006-08-25 |
ምስል
|
|
833. |
Stroke Paint
|
|
2008-01-15 | ||
2006-03-19 |
ለጥፍ
|
|
855. |
Duplicate
|
|
2006-03-19 |
አባዛ
|
|
868. |
Lightness
|
|
2006-03-19 |
እርዝማኔ፦
|
|
913. |
Unit
|
|
2006-03-19 |
ክፍል
|
|
914. |
Units
|
|
2006-03-19 |
ክፍሎች
|
|
915. |
Point
|
|
2006-03-19 |
ነጥብ
|
|
916. |
pt
|
|
2006-03-19 |
ነጥብ
|
|
917. |
Points
|
|
2006-03-19 |
ነጥቦች
|
|
918. |
Pt
|
|
2006-03-19 |
ነጥብ
|
|
924. |
px
|
|
2006-03-19 |
px
|
|
926. |
Px
|
|
2006-03-19 |
Px
|
|
927. |
Percent
|
|
2006-03-19 |
መቶኛ
|
|
928. |
%
|
|
2006-03-19 |
%
|
|
929. |
Percents
|
|
2006-03-19 |
መቶኛዎች
|
|
930. |
Millimeter
|
|
2006-03-19 |
ሚሊ ሜትር
|
|
931. |
mm
|
|
2006-03-19 |
ሚ/ሜ
|
|
932. |
Millimeters
|
|
2006-03-19 |
ሚሊ ሜትሮች
|
|
933. |
Centimeter
|
|
2006-03-19 |
ሴንቲ ሜትር
|
|
934. |
cm
|
|
2006-03-19 |
ሴ/ሜ
|
|
935. |
Centimeters
|
|
2006-03-19 |
ሴንቲ ሜትሮች
|
|
936. |
Meter
|
|
2006-03-19 |
ሜትር
|
|
937. |
m
|
|
2006-03-19 |
ሜ
|
|
939. |
Inch
|
|
2006-03-19 |
ኢንች
|
|
940. |
in
|
|
2006-03-19 |
ኢንቾች
|
|
941. |
Inches
|
|
2006-03-19 |
ኢንቾች
|