Ubuntu
gvfs package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
312.
%s Encrypted Data
 
Translators: %s is the size of the volume (e.g. 512 MB)
Zaszyfrowane dane (%s)
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Zaszyfrowane dane o rozmiarze %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../monitor/hal/ghalvolume.c:232
317.
LOCATION... - concatenate LOCATIONS to standard output.
POŁOŻENIE… – dołącza POŁOŻENIA do standardowego wyjścia.
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
POŁOŻENIE... - dołącza POŁOŻENIA do standardowego wyjścia.
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../programs/gvfs-cat.c:136
323.
FILES... - open FILES with registered application.
PLIKI… – otwiera PLIKI za pomocą zarejestrowanego programu.
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
PLIKI... - otwiera PLIKI za pomocą zarejestrowanego programu.
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../programs/gvfs-open.c:123
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.