Ubuntu
gvfs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
217.
Not a regular file
通常ファイルではありません
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
通常のファイルではありません
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
229.
Main daemon for GVFS
GVFS のメインデーモン
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
GVFS のメイン・デーモン
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in daemon/main.c:170
236.
Location is already mounted
その場所はすでにマウントされています
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
その場所は既にマウントされています
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in daemon/mount.c:1015
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, Nishio Futoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko, id:sicklylife.